{"id":102,"date":"2026-03-04T21:31:05","date_gmt":"2026-03-04T21:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/asso-apps.org\/?p=102"},"modified":"2026-03-04T21:31:06","modified_gmt":"2026-03-04T21:31:06","slug":"cecile-tranier-asiles-de-erving-goffman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asso-apps.org\/index.php\/2026\/03\/04\/cecile-tranier-asiles-de-erving-goffman\/","title":{"rendered":"C\u00e9cile Tranier : \u00ab\u00a0Asiles\u00a0\u00bb de Erving Goffman"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c9tudes sur la condition sociale des malades mentaux et autres reclus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ERVING GOFFMAN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduction de Liliane et Claude LAIN\u00c9<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sentation, index et notes de Robert CASTEL.<\/p>\n\n\n\n

LES EDITIONS DE MINUIT (1968)<\/p>\n\n\n\n

Par C\u00e9cile TRANIER<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Psychologue Clinicienne<\/p>\n\n\n\n

                <\/p>\n\n\n\n

       \u00ab On peut se repr\u00e9senter une institution totalitaire comme une esp\u00e8ce de mer morte o\u00f9 apparaissent de petits \u00eelots de vie active et s\u00e9duisante. De telles activit\u00e9s aident sans doute le reclus \u00e0 supporter l\u2019\u00e9tat de tension psychologique engendr\u00e9 par les attaques que subit sa personnalit\u00e9 \u00bb1<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ces \u00eelots de vie active et s\u00e9duisante \u00bb sont le fil rouge des observations du sociologue -ethnographe Erving Goffman, lors de son immersion au sein de l\u2019h\u00f4pital Psychiatrique, de plus de 7.000 lits, St Elizabeth de Washington pendant l\u2019ann\u00e9e 1955-1956. Ses notes sont r\u00e9fl\u00e9chies et \u00e9tay\u00e9es en quatre essais r\u00e9unis sous le titre d\u2019Asiles en 1968, et seront introduites en France par Pierre Bourdieu, dans le moment de la psychiatrie alternative. Aujourd\u2019hui son inspiration continue avec notamment le documentaliste Raymond Depardon dans<\/p>\n\n\n\n

son film de 2017, \u00ab 12 jours \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Erving Goffman est n\u00e9 le 11 Juin 1922 au Canada, o\u00f9 ses parents juifs ukrainiens avaient immigr\u00e9, et est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 19 Novembre 1982 aux Etats-Unis. C\u2019est d\u2019abord \u00e0 Toronto puis \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Chicago qu\u2019il fait ses \u00e9tudes. Il r\u00e9alisera sa th\u00e8se de doctorat sur l\u2019\u00e9tude de la vie dans les \u00eeles Shetland, o\u00f9 il pratiquera la m\u00e9thode de \u00ab l\u2019observation participative \u00bb ou l\u2019immersion en son objet d\u2019\u00e9tude.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est \u00e0 la suite de son \u00ab observation participative \u00bb, de 1955 \u00e0 1956 nuit et jour, puisqu\u2019il r\u00e9ussira \u00e0 se faire enfermer dans l\u2019h\u00f4pital psychiatrique Ste \u00c9lizabeth, contrairement au r\u00e8glement, qu\u2019il d\u00e9finit l\u2019h\u00f4pital comme une institution totalitaire2<\/u><\/a> en particulier, tout en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 d\u2019autres institutions totalitaires en g\u00e9n\u00e9ral comme les prisons, les casernes militaires, les navires de guerre, les internats, les couvents et autres collectivit\u00e9s\u2026<\/p>\n\n\n\n

Il parle alors d\u2019\u00abinmate \u00bb ou reclus3<\/u><\/a>, dont le point d\u2019orgue est de partager des rituels mortif\u00e8res (d\u00e9pouillement de tout objet personnel, d\u00e9personnalisation, perte d\u2019\u00e9tat civil, perte de gestion de ses biens, v\u00eatements de l\u2019institution impos\u00e9s, d\u00e9f\u00e9rence exig\u00e9e, hygi\u00e8ne limit\u00e9e, rationalisation des portions alimentaires, fouilles, palpations, ch\u00e2timents corporels\u2026) organis\u00e9s par l\u2019institution totalitaire afin d\u2019effacer toute trace de Mot-Image-Corps intime et singulier en la personne pour le d\u00e9former en reclus au MIC prescrit \u00e0 ses exigences normatives.<\/p>\n\n\n\n

Le reclus vit alors une v\u00e9ritable schize dans ses anneaux transf\u00e9rentiels MIC.<\/p>\n\n\n\n

Cette coupure symbolise la mort sociale, civile, psychique et parfois physique de la personne.<\/p>\n\n\n\n

La survie \u00e0 ce \u00ab meurtre social \u00bb pourra se faire par \u00ab l\u2019adaptation primaire4<\/u><\/a>\u00bbsoit l\u2019acceptation ou le faire semblant de l\u2019acceptation du MIC prescrit.<\/p>\n\n\n\n

Ce moins de vie ne pourra \u00eatre tenu que dans un plus de vie ou \u00ab l\u2019adaptation secondaire 5<\/u><\/a>\u00bb, de la vie clandestine, embryon de la vie d\u2019apr\u00e8s l\u2019enfermement et r\u00e9miniscence de la vie d\u2019avant. Une g\u00e9ographie et une \u00e9conomie de la libert\u00e9 vont alors \u00e9merger dans cette atmosph\u00e8re d\u2019oscillations de pouss\u00e9es contraires issues de l\u2019adaptation primaire et de l\u2019adaptation secondaire. Certains se cr\u00e9eront, alors, des \u00ab zones refuges \u00bb en s\u2019enveloppant de couverture, en se r\u00e9fugiant aux toilettes; d\u2019autres des \u00ab zones franches \u00bb comme l\u2019atelier d\u2019art-th\u00e9rapie, de menuiserie; d\u2019autres encore accepteront l\u2019insulinoth\u00e9rapie pour un peu de maternage par les infirmi\u00e8res; enfin certains continueront leurs activit\u00e9s d\u2019avant en l\u2019institution6<\/u><\/a> pendant que d\u2019autres feront des petits travaux pour le personnel (m\u00e9nage, lavage de voitures, garde d\u2019enfants\u2026) autorisant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la vie au-del\u00e0 des b\u00e2timents de r\u00e9clusion.<\/p>\n\n\n\n

Cette \u00ab carri\u00e8re morale \u00bb7<\/u><\/a> du reclus portera les stigmates en son MIC prescrit du \u00ab couloir de la trahison \u00bb ou tromp\u00e9, cach\u00e9 de son entourage notamment lors du diagnostic o\u00f9 un comportement social d\u00e9viant sera rattach\u00e9 \u00e0 un probl\u00e8me organique pour justifier l\u2019hospitalisation.<\/p>\n\n\n\n

Le MIC prescrit sera donc la mise au pas (gleichschaltung) du reclus contraint mais aussi du reclus volontaire par fissuration de l\u2019intime et vuln\u00e9rabilit\u00e9 acquise afin d\u2019annihiler toute s\u00e9dition8<\/u><\/a> R\u00e9volte savamment \u00e9touff\u00e9e dans les tensions ou oscillations des pouss\u00e9es contraires entre \u00ab adaptation primaire \u00bb et \u00ab adaptation secondaire \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi l\u2019institution totalitaire s\u2019\u00e9vertuera \u00e0 d\u00e9former le vivant en inerte pour le rendre mat\u00e9riau mall\u00e9able au moule mortif\u00e8re du comportement redress\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

De nos jours, l\u2019oscillation majeure entre \u00ab l\u2019adaptation primaire \u00bb et \u00ab l\u2019adaptation secondaire \u00bb Goffmanienne s\u2019est transform\u00e9e en \u00ab adaptation s\u00e9curitaire \u00bb oscillant avec \u00ab adaptation th\u00e9rapeutique \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Ces pouss\u00e9es contraires issues des normes du social g\u00e9n\u00e8rent des souffrances dans le mental des intern\u00e9s comme des encadrants9<\/u><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La chaire de philosophie \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, le suivi psychoth\u00e9rapeutique aussi bien en h\u00f4pital qu\u2019en p\u00e9nitentiaire, la possibilit\u00e9 de faire des formations en d\u00e9tention, l\u2019art-th\u00e9rapie et l\u2019exposition des travaux \u2026 autant d\u2019ouvertures de l\u2019institution au monde ne sont arriv\u00e9es \u00e0 r\u00e9soudre cette pouss\u00e9e mortif\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui fait dire au professeur BELLIVIER10<\/u><\/a>, en l\u2019article de Luc BRONNER du MONDE du 11.01.2025, que la solution du plus de vie serait dans le changement des pratiques plus que dans les moyens financiers.<\/p>\n\n\n\n

Ce changement des pratiques et ses recherches sont justement propos\u00e9s \u00e0 l\u2019APPS (Analyse Pratique Psycho Sociale).<\/p>\n\n\n\n

Enfin, je rappellerai pour synth\u00e9tiser l\u2019ouvrage d\u2019Erving GOFFMAN ce qu\u2019\u00e9crivait Etienne de La Bo\u00e9tie :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pour que les hommes, tant qu\u2019ils sont des hommes, se laissent assujettir, il faut deux choses l\u2019une : ou qu\u2019ils soient contraints, ou qu\u2019ils soient tromp\u00e9s.<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n

                                 SOURCES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

OUVRAGES :<\/p>\n\n\n\n

Axel Honneth La r\u00e9ification- Petit trait\u00e9 de th\u00e9orie critique <\/p>\n\n\n\n

                                                                              -GALLIMARD PARIS 2007-<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tienne de la Bo\u00e9tie Discours de la servitude volontaire <\/p>\n\n\n\n

                                                                          -PAYOT&RIVAGES PARIS 2002-<\/p>\n\n\n\n

Sigmund FREUD Psychologie des masses et analyse du moi.<\/p>\n\n\n\n

                                                                   -Quadrige, PUF Paris 2019<\/p>\n\n\n\n

ARTICLES :<\/p>\n\n\n\n

APPS Articles du blog<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.analyse-pratique-psycho-sociale.com\/blog\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Herv\u00e9 HUBERT Transidentit\u00e9 et psychanalyse: partir d\u2019une autre base<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/shs.cairn.info\/revue-recherches-en-psychanalyse2020page21?lang=fr\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

LE MONDE Les crises aig\u00fces de la psychiatrie publique<\/p>\n\n\n\n

                                                                 Articles de Luc BRONNER- 11,12 Janvier 2025<\/p>\n\n\n\n

FILMS :<\/p>\n\n\n\n

Milos FORMAN Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou -1975-<\/p>\n\n\n\n

Nicolas PEDUZZI \u00c9tat Limite – 2023-<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.arte.tv\/fr\/videos\/111769-000-A\/etat-limite\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

                                                               jusqu\u2019au 15 Mai 2026.<\/p>\n\n\n\n

Raymond DEPARDON 12 jours \u2013 2017-<\/p>\n\n\n\n

1<\/u><\/a> Asiles de Erving Goffman p :115<\/p>\n\n\n\n

2<\/u><\/a> Id p:41 \u00ab \u2026comme un lieu de r\u00e9sidence et de travail o\u00f9 un grand nombre d\u2019individus, plac\u00e9s dans la m\u00eame situation, coup\u00e9s du monde ext\u00e9rieur pour une p\u00e9riode relativement longue, m\u00e8nent ensemble une vie recluse dont les modalit\u00e9s sont explicitement et minutieusement r\u00e9gl\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

3<\/u><\/a> Id p:41 \u00ab Reclus \u00bb :il n\u2019existe pas en fran\u00e7ais d\u2019\u00e9quivalent du mot \u00ab inmate \u00bb employ\u00e9 par l\u2019auteur pour d\u00e9signer \u00e0 la fois les personnes enferm\u00e9es dans un h\u00f4pital psychiatrique, une prison, un couvent, une \u00e9cole, un navire de guerre ou de commerce, une caserne, etc. En choisissant le terme de \u00ab reclus \u00bb, on a voulu mettre l\u2019accent sur l\u2019isolement de ces personnes dans un environnement claustral qui constitue l\u2019aspect essentiel de leur commune situation. (N.d.T)<\/p>\n\n\n\n

4<\/u><\/a> Concept Goffmanien<\/p>\n\n\n\n

5<\/u><\/a> Concept Goffmanien<\/p>\n\n\n\n

6<\/u><\/a> Id p:321 \u00ab Dans l\u2019un des services, j\u2019ai connu un horloger si bien install\u00e9 dans ces fonctions que plusieurs membres du personnel aussi bien que les malades avaient recours \u00e0 ses services, pour un prix environ de moiti\u00e9 inf\u00e9rieur aux tarifs pratiqu\u00e9s au dehors \u00bb<\/p>\n\n\n\n

7<\/u><\/a> Id p:224 \u00ab La carri\u00e8re morale, par cons\u00e9quent le moi de chacun s\u2019\u00e9labore dans les limites d\u2019un syst\u00e8me institutionnel, que ce soit un \u00e9tablissement social, comme un h\u00f4pital psychiatrique, ou un complexe de relations personnelles et professionnelles. Le moi semble ainsi r\u00e9sider dans les dispositions d\u2019un syst\u00e8me social donn\u00e9, \u00e0 l\u2019usage des membres de ce syst\u00e8me. En ce sens, le moi n\u2019est pas la propri\u00e9t\u00e9 de la personne \u00e0 qui il est attribu\u00e9 mais rel\u00e8ve plut\u00f4t du type de contr\u00f4le social exerc\u00e9 sur l\u2019individu par lui-m\u00eame et ceux qui l\u2019entourent. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

8<\/u><\/a> \u00ab Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou \u00bb de Milos FORMAN (1975)<\/p>\n\n\n\n

9<\/u><\/a> \u00ab \u00c9tat Limite \u00bb film de Nicolas PEDUZZI<\/p>\n\n\n\n

10<\/u><\/a> \u00ab On aura beau arroser les \u00e9tablissements de moyens suppl\u00e9mentaires, si les pratiques ne changent pas cela n\u2019\u00e9voluera pas<\/em> \u00bb Professeur BELLIVIER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9tudes sur la condition sociale des malades mentaux et autres reclus ERVING GOFFMAN Traduction de Liliane et Claude LAIN\u00c9 Pr\u00e9sentation, index et notes de Robert CASTEL. LES EDITIONS DE MINUIT (1968) Par C\u00e9cile TRANIER Psychologue Clinicienne                         \u00ab On peut se repr\u00e9senter une institution totalitaire comme une esp\u00e8ce de mer morte o\u00f9 apparaissent de petits \u00eelots […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asso-apps.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asso-apps.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asso-apps.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asso-apps.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asso-apps.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asso-apps.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106,"href":"https:\/\/asso-apps.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions\/106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asso-apps.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asso-apps.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asso-apps.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}